иногда спамеры присылают интересный спам

halava
мне понравилось:начало года с 1 января было установлено Юлием Цезарем в 46 году до н. э. В Древнем Риме этот день был посвящён Янусу — богу выбора, дверей и всех начал. Месяц январь получил своё название в честь Януса, которого изображали с двумя лицами: одно смотрело вперёд, а другое — назад

переводы А.С.Пушкина на русский +примечания к картинам М Шагала для слабослышащих/чу(я/ющих

stone pig and window
не буду тыкать пальцем и называть фамилии, но некоторые считают, что к переводам стихов (на русский) хорошо бы "дать надлежащие примечания." Я в принципе согласна и лучше начать с Пушкина, причем не с французских словечек, которые так мило переводятся и произносятся гуглом, а с прочих непонятных нам слов. Вот, например...
К*** (Керн. Анне Керн. А.П.Керн. (Анне Петровне) Керн - это фамилия. По мужу)
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты, (в 1819 году в СПб)
Как мимолетное виденье, (то есть они были представлены друг другу)
Как гений чистой красоты. ("Чистой" видимо в том смысле, что никаких сплетен о романах А.П.Керн еще не было)
....
И я забыл твой голос нежный, (и до июня 1825г Пушкин с ней нигде не встречался)
....
И вот опять явилась ты, (Приехала. В Михайловское. По словам Википедии "не позже 19 июля 1825 года")
....
И жизнь, и слезы, и любовь.» (Вот именно, здесь в знаменитом романсе М.Глинки еще аккорд такой красивый. А если без музыки - конечно, интересней читать Евгения Онегина, чем выяснять, у кого и с кем была любовь в Михайловском в 1825 году. Некоторые утверждают, что и не с Анной Керн вовсе. Есть еще народный фольклор, ну..."бежит Пушкин по аллее, долбит керном по колену" и т.п.)
А еще, наверное, очень важно комментировать живопись. Например, что означают летающие человечки на картинах Марка Шагала? Что означает каждый отдельно взятый летающий человечек? Что означает отсутствие летающих человечков на некоторых картинах М.Шагала? (Честно говоря, понятия не имею. Мне просто нравятся картины с летающими человечками. И некоторые без)

как-то так, надоело все

can of rose3
Может вступить в сообщество "один мой день" и фотать недоеденные сэндвичи? Не пропустят, я из сэндвича булку выкидываю - получается неэстетично. Понтанусь иначе: блогером стану, но сразу топовым. Возглавлю Топ10 села Заполье Шиловского р-на Рязанской обл. Доехать надо как-то до этой деревни, но лень же, там на "обратно" пересадка неудобная. Нет, все-таки я стану блогером, может через неделю, или через две

(no subject)

o-n1
октябрь/ноябрь, переход цвета (ни хрена не получилось, пора менять камеру, руки и глаз)